« 最近電車がよく遅れます． | メイン | Re: 今日見つけた読めない漢字「示唆」 »
2006年06月23日
今日見つけた読めない漢字「示唆」
自分は英語に加え，漢字も苦手です．小中学校では何度も漢字の追試を受けさせられた記憶があります．高校入試を控え，内心点を上げたかった自分は，国語担当でかつ担任でもある先生に「漢字頑張った方が良いね．でないと今の内心点では志望校厳しいね．」と言われ，必死に勉強しました．その甲斐あって，その学期は一度も追試が無かったと記憶しています．でも，結局「他の生徒の方が頑張っていた」という理由で国語は２（5段階）に下げられてしまいました．今でも覚えてるってことはかなりショックだったんでしょうね．自分も根に持ちすぎです．結果的には内心点の最低記録を塗り替えて志望校に受かったので良かったんですが．．．
まぁ，それは良いとして，自分は漢字が苦手ですがパソコンのお陰で今では文章を書くときには悩まされません．ですが，読むときは別です．みなさんも経験あると思いますが，自分は「読めないけど，意味は分かる漢字」が随分多い気がします．読めないけど，前後の文章から意味は分かるので，先に進んでしまいます．この場合に大変なのは，読み方が分からないのでパソコンに入力できないことです．何かの資料の一部をそのままパソコンに入力しているような場合には，この問題が度々起きます．
タイトルにある「示唆（しさ）」は，今日見つけた読めない単語です．恥ずかしながら，最初は「示俊（ししゅん）」と読んでしまいました．示俊がおかしいことはGoogleで検索すればすぐ分かります．なんせヒットするのが357件ですから．ちなみに示唆では4,700,000件以上がヒットします．でも357件もあるんですね．きっとこの人たちも自分と同じように「ししゅん」とパソコンに入力したんでしょう．今現在トップに出てくるのはキリンのサイトです．キリンのような大企業がこんなミスをしてしまうと，恥ずかしいでは済まされない気がします．ウェブに文章を載せるときには正しい日本語を心がけないといけないですね．もちろん自分もですが．．．
キリンにメールしてみようかなぁ．
投稿者 yamada : 2006年06月23日 00:00
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://blog2.arazio.net/mt-tb.cgi/50
コメント
自分の母親からご指摘頂いて気がついたのですが，「内心点」は「内申点」の間違えですね．母さんどうもありがとう！！示唆を直しながら，内申点を間違えるという恥さらしな息子をお許し下さい．それにしても高校に勤めてるだけあって「内申点」には敏感だね．
投稿者 arazio : 2006年06月26日 13:08